SZCZEGÓŁOWY PROGRAM

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

KONFERENCJE, WYKŁADY, PANELE...

"Huculi, Bojkowie, Łemkowie - tradycja i współczesność" - konferencja naukowa

Data: piątek, 14.03.2008, godz. 8:45-13:00
Miejsce: Fundacja im. św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
Organizator: Fundacja ARTica
Współorganizacja: Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Jagiellońskiego, COTG PTTK
Partner: Instytut Muzykologii UJ
Koordynator: Justyna Cząstka - Kłapyta (Fundacja ARTica, etnomuzykolog i doktorantka Instytu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ)

część I
Prowadzący: prof. dr hab. Czesław Robotycki
8:45 - 8:50
Powitanie: mgr Justyna Cząstka - Kłapyta,
8:50 - 9:00
Słowo wstępne: prof. dr hab. Czesław Robotycki (Dyrektor Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ)
9:00 - 9:15
mgr Maciej Depczyński "Ruska bursa w Gorlicach"
(doktorant, historyk, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ)
9:20 - 9:35
prof. dr hab. Jerzy Czajkowski "Czy Wołosi to Włosi?"
(Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku)
9:40 - 9:55
dr hab. Zbigniew Libera "Terytoria etnograficzne i grupy etniczne w Karpatach Wschodnich"
(Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ)
10:00 - 10:15
mgr Magdalena Kwiecińska " Współczesny obraz Bojka w oczach szlachcica zagrodowego z okolic Sambora" - doktorantka, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ
10:20 - 10:35
mgr Patrycja Trzeszczyńska " Huculszczyzna i ukraińskie Karpaty w kulturze polskiej dawniej i dziś"
(doktorantka, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ)
1040 - 1055
dr Urszula Janicka - Krzywda "Świat niesamowity - demonologia Hucułów"
(Polskie Towarzystwo Ludoznawcze-Oddział Kraków)
część II
Prowadzący: prof. dr hab. Jan Stęszewski (Instytut Muzykologii UP)
11:00 - 11:15
mgr Jakub Borysiak Wybrane sylwetki muzyków ludowych ze wsi Kosmacz (Ukraina)
(Absolwent Instytutu Muzykologii-UW)
11:20 - 11:40
prof. dr hab. Ihor Macijewski Muzyka Huculszczyzny- wybrane aspekty
(Rosyjski Instytut Historii Sztuki w Petersburgu)
11:45 - 12:05
prof. dr hab. Piotr Dahlig Odrodzenie bojkowskie w latach dziewięćdziesiątych XX wieku (Instytut Muzykologii UW)
12:10 - 12:30
dr Bożena Lewandowska Folklor muzyczny Łemków- dawniej i dziś
(Instytut Muzykologii UJ)
część III
12:35 - 13:00
Czas na dyskusję - promocja materiałów pokonferencyjnych z Festiwalu Huculskiego "Za głosem trembity" z 2006 r: "Huculszczyzna, jej Kultura i badacze" (red. Jan Stęszewski, Justyna Cząstka- Kłapyta), wyd. COTG PTTK.

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

"Huculszczyzna i Podhale jako źródła myśli filozoficznej Stanisława Vincenza i ks. Józefa Tischnera"
Panel dyskusyjny, pokaz filmów, muzyka Romana Kumłyka, Jana Karpiela -Bułecki
gościnnie: Stanisława Trebunia-Staszel i Piotr Staszel

Data: piątek 14.03.2008, godz. 19:00 - 21:30
Miejsce: Wyższa Szkoła Europejska, ul. Westerplatte 15
Organizacja: Fundacja ARTica
Partner: Instytut Myśli Tischnera
Koordynator:Piotr Kłapyta

19:00 - 19:05
Powitanie - Piotr Kłapyta

19:05 - 19:15
Słowo wstępne prof. Jan Pieszczachowicz (redaktor miesięcznika Kraków, autor książki "Stanisław Vincenz -pisarz uniwersalnego dialogu")

19:15 - 19:45
Pokaz filmów- unikatowego filmu archiwalnego ze Stanisławem Vincenzem, (ze zbiorów syna prof. Andrzeja Vincenza), oraz "Twarze Łopusznej" w reżyserii Beaty Dzianowicz.

19:45 - 21:15
Panel dyskusyjny: "Huculszczyzna i Podhale jako źródła myśli filozoficznej Stanisława Vincenza i ks. Józefa Tischnera"
Prowadzący:dr hab. Włodzimierz Próchnicki - literaturoznawca, teoretyk i historyk literatury, Wydział Polonistyki; Katedra Teorii Literatury UJ
Uczestnicy : prof. dr hab. Mirosława Ołdakowska-Kuflowa - kierownik Katedry Literatury Współczesnej KULdr Jan Andrzej Choroszy - krytyk literacki, historyk literatury, autor licznych publikacji o S. Vincenzie, Uniwersytet Wrocławski dr Łukasz Tischner - polonista, filozof, Wydawnictwo Znakmgr Dobrosław Kot - filozof, pisarz, Instytut Myśli J. Tischnera

21:15 - 21:30
Kiermasz publikacji związanych ze S. Vincenzem i ks. J. Tischnerem

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

Płajami i bezdrożami Czarnohory i Gorganów - panel turystyczny
Prezentacja tras turystycznych, pokazy slajdów

Data:sobota, 15.03.2008, godz. 13:00
Miejsce: Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, ul. Jagiellońska 6
Partner:Salon Turystyki Aktywnej PTTK Wierchy, SKPG z Krakowa,  SKPG "Harnasie" z Gliwic
Prowadzenie: Piotr Kłapyta

13:00 - 13:05
Powitanie - Piotr Kłapyta
Cz. I
13:05-13:25
"Szlaki w Karpatach Wschodnich historia i rzeczywistość"
Jerzy Kapłon - dyrektor Centralnego Ośrodka Turystyki Górskiej w Krakowie, przewodnik beskidzki, autor opracowań dotyczących historii turystyki górskiej, inicjator projektu znakowania szlaków turystycznych w Karpatach Wschodnich,

13:25-13:45
"Gorgany i Czarnohora na starej pocztówce-najdawniejsza turystyka wschodniokarpacka"
Łukasz Quirini - Popławski, doktorant UJ, prowadzący badania nad zagospodarowaniem turystycznym
w Karpatach Wschodnich

13:45-14:05
"Koniec dawności w Gorganach na kameny spaty, z torby chlibom żyty, skały wodu pyty"
Udostępniać czy chronić, stary dylemat na przykładzie działalności turystycznej w Gorganach -
Dariusz Dyląg; przewodnik karpacki, instruktor przewodnictwa
i krajoznawstwa, twórca projektu Parku Krajobrazowego Beskidu Myślenickiego, publicysta, autor przewodników po Tatrach i Beskidach, w tym najnowszego przewodnika po Gorganach Oficyny Wydawniczej "Rewasz".

14:05 -14:25
"Osobliwości Huculszczyzny"- prezentacja fotograficznej diaporamy ukazującej niezwykłe miejsca magicznej krainy Hucułów, Jacek Wnuk redaktor naczelny portalu internetowego "Karpaty Wschodnie pl."

Cz. II
Biuro turystyki aktywnej Wierchy PTTK - prezentacja obozów wędrownych w Karpatach Wschodnich, prowadzonych przez przewodników SKPG Kraków.

Cz. III
Prezentacja huculskiej oferty Gminy Zabierzów

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

Architektura na Huculszczyznie - wykład, dyskusja, wystawa

Data: sobota, 15.03.2008, godz. 13:00
Miejsce: Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków WA PK, ul. Kanonicza 1 Organizacja: Koło Historii Architektury i Konserwacji Zabytków
Koordynator: Agnieszka Szkiłondź

Organizator panelu architektonicznego:
Kolo Historii Architektury i Konserwacji Zabytkow z Opiekunem naukowym
prof. dr hab. inż. arch. Andrzejem Kadluczka
we wspolpracy z
Kolem Naukowym Studentów Instytutu Architektury i Urbanistyki Politechniki Lodzkiej "IX piętro"
wraz z Opiekunem naukowym dr inz.arch. Wlodzimierzem Witkowskim

Program:
. dr inż. arch. Włodzimierz Witkowski, mgr inż. arch. Wojciech Pardała,
Architektura na Huculszczyźnie w pracach Koła Naukowego Studentów Architektury i badaniach pracowników Instytutu Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej 1995-2007

. Anna Bens (scenariusz i reż.), Michał Borowski (reż.), Huculszczyzna 2006 - reportaż z wyprawy
. Karolina Grzegorzewska, Anna Kurzac, Tomasz Rospędek, Analiza form drewnianej architektury cerkiewnej po obu stronach Czeremoszu od Kut do Uścieryk
. dr inż. arch. Włodzimierz Witkowski, Huculska grażda
. mgr inż. arch. Wojciech Pardała, Co dalej z architekturą ludową Huculszczyzny?
. dr inż. arch. Włodzimierz Witkowski, Cerkiew huculska. Wybrane problemy konserwatorskie
. dr inż. arch. Jacek Czubiński, Preliminaria badawcze do uzdrowiskowej architektury Pokucia okresu międzywojennego
. Agnieszka Szkiłondź, Huculszczyzna potrafi leczyć - dawne ośrodki uzdrowiskowe

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

"Rozwój turystyki w Karpatach - w poszukiwaniu idei, piękna czy rozrywki" - panel dyskusyjny

Data: niedziela, 16.03.2008, godz. 9:00 - 12:00
Miejsce: COTG PTTK, ul. Jagiellońska 6
Organizacja: Pracownia na Rzecz Wszystkich Istot

9:00 - 9:10
Powitanie gości i uroczyste rozpoczęcie
Iwona Kukowka, Radosław Ślusarczyk (Stowarzyszenie Pracownia na rzecz Wszystkich Istot)

9:10 - 9:40
Projekcja filmu "Dzikie Karpaty", 2003 r., reż. M. Krzyżański
Zrealizowany przez Pracownię film poświęcony zagrożeniom i ochronie przyrody Karpat w ich polskiej i słowackiej części. Ukazano w nim rabunkową gospodarkę leśną, oddziaływanie inwestycji narciarskich, a także sposoby ochrony cennych miejsc przyrodniczych. Film nagradzany na festiwalach filmowych.

9:40 - 10:00
"Wpływ turystyki masowej na dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe Karpat " omówienie wyników raportu z monitoringu kierunków zagospodarowania
i wykorzystania turystycznego polskich gór Iwona Kukowka, Radosław Ślusarczyk (Stowarzyszenie Pracownia na rzecz Wszystkich Istot)

10:00 - 10:15
Przerwa kawowa

10:15 - 10:40
"Koncepcja pogodzenia ochrony przyrody karpackiej z właściwie pojętym rozwojem gospodarczym, w szczególności turystyki"
dr inż. arch. Andrzej Cząstka - nauczyciel akademicki, pracownik naukowy Politechniki Krakowskiej, adiunkt, współautor Projektu Grantowego " Projekt badawczy rozwoju miejscowości w Karpatach Polskich położonych poza tradycyjnymi obszarami penetracji turystyczno-wypoczynkowej", były członek Komisji Ministerialnej d/s Ocen Oddziaływania na Środowisko przy Ministerstwie Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.

10:50 - 11:15
"Przykłady fikcji ochroniarskiej w Gorganach"
Dariusz Dyląg - przewodnik karpacki, instruktor przewodnictwa
i krajoznawstwa, twórca projektu Parku Krajobrazowego Beskidu Myślenickiego, publicysta, autor przewodników po Tatrach i Beskidach,
w tym najnowszego przewodnika po Gorganach Oficyny Wydawniczej REWASZ

11:15 - 12:00
Debata nad stanem obecnym i przyszłością turystyki górskiej z udziałem naukowców, przyrodników, przewodników górskich, organizacji pozarządowych oraz wszystkich zainteresowanych.

12:00 Podsumowanie i uroczyste zakończenie

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

WYSTAWY

Stałe ekspozycje podczas trwania festiwalu

miejsce: Fundacja św.Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
"ŚWIĘTA HUCULSKIE"
współorganizatorzy: Koło Naukowe Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ,
Muzeum Etnograficzne im. S. Udzieli w Krakowie

"STANISŁAW VINCENZ - PO STRONIE DIALOGU"
współorganizatorzy: Koło Naukowe Ukrainistów UJ, Centrum Młodzieży im.H. Jordana

"KOŃ HUCULSKI"
współorganizatorzy: Koło Wschodnie UJ, Stadnina Koni Huculskich w Nielepicach

"Z WYPRAW NAUKOWYCH STUDENTÓW ARCHITEKTURY POLITECHNIKI ŁÓDZKIEJ
W KARPATY WSCHODNIE - HUCULSZCZYZNA 1995-2007"
organizator: Koło Naukowe Studentów Architektury IX PIĘTRO,

miejsce: COTG PTTK, ul. Jagiellońska 6
"ROZWÓJ TURYSTYKI W KARPATACH - w poszukiwaniu idei piękna czy rozrywki"
  organizator: Koło Geografów im.L. Sawickiego

miejsce: Galeria Instytutu Historii Architektury i Konserwacji Zabytków WA PK,
ul. Kanonicza 1
"TATARÓW-WOROCHTA-2007"
organizator: Koła Naukowe PK "Sztuka" oraz "Podole"

miejsce: Muzeum Historii Fotografii, ul. Józefitów 16
"KOLEJ TRANSKARPACKA" - pokaz archiwalnych slajdów
organizator:Muzeum Historii Fotografii im.Walerego Rzewuskiego w Krakowie

POWRÓT >> PROGRAM FESTIWALU

Spektakl filmowo-teatralny "Huculskie Historie Vincenza"
Koncert tradycyjnej muzyki huculskiej - R. Kumłyk z Kapelą Czeremosz

Koncert i spektakl filmowo-teatralny "Huculskie Historie Vincenza" reż. W. Czechowski

Data: sobota, 15.03.2008, godz. 2000
Miejsce: Kino Paradoks- Centrum Młodzieży, ul. Krowoderska 8
Organizacja: Fundacja ARTica
Współorganizacja: Stowarzyszenie Filmowe PROCINEMA

Wieczór artystyczny poświęcony twórczości i myśli Stanisława Vincenza oraz Huculszczyznie - etnograficznemu zabytkowi europejskiej kultury.

W ramach wieczoru odbędzie się m.in.:
- pokaz archiwalnego filmu rodzinnego artysty
- pokaz sfilmowanego spektaklu "Historie Vincenza" Teatru Węgajty na podstawie "Na wysokiej połoninie" S. Vincenza w reż. Wacława Sobaszka i Waldemara Czechowskiego.
- Aktorska inscenizacja na podstawie utworów Vincenza (występują Katarzyna Żogała, Filip Perkowski, Tomasz Szuchardt, Waldemar Czechowski)
- koncert tradycyjnej huculskiej muzyki w wykonaniu Kapeli Czeremosz Romana Kumłyka

Huculska Kapela Czeremosz Romana Kumłyka - Kapela Czeremosz została założona przez Romana Kumłyka w 1991 roku i wykorzystuje oprócz repertuaru tradycyjnego także
i aranżowany, który czerpie z bogactwa melodii pochodzących z regionów sąsiadujących

Huculskie Muzyki - Galowy koncert Orkiestry Świętego Mikołaja i Kapeli Czeremosz Romana Kumłyka w Rotundzie

Data: niedziela, 16.03.2008, godz. 1900
Miejsce: Centrum Kultury Rotunda, ul. Oleandry 1

Huculskie Muzyki to oryginalny projekt muzyczny realizowany przez Kapelę Czeremosz Romana Kumłyka i Orkiestrę Świętego Mikołaja. Jego celem jest przede wszystkim wzajemna wymiana doświadczeń muzycznych, a efektem wspólny program koncertowy oparty na folklorze muzycznym Karpat Wschodnich. Przedsięwzięcie to jest ukoronowaniem dotychczasowej wieloletniej współpracy (od 1993 roku) i przyjaźni, a wynika z fascynacji bogactwem huculskiej kultury ludowej i osobowością, a także niezwykłym talentem Romana Kumłyka.

Na program składa się kilkanaście utworów z rożnych stron Huculszczyzny - z okolic Werchowyny, Sokołowa, Szepotu, Zamogorowa, Kosmacza. Są wśród nich pełne mistyki i dostojeństwa pieśni obrzędowe - weselne latkanie, kolędy; a także starodawne śpiewanki i hucułki, "trisunka" oraz huculski zbójnicki, czyli arkan wielokrotnie wykonywany przez obie kapele. Wszystkie pieśni można określić jako "piosenki z tekstem" - pełne ludowej mądrości a zarazem humoru. Warstwa muzyczna to orkiestrowe wariacje na temat muzyki huculskiej wspomagane przez huculskich muzyków ze szczególnym uwzględnieniem solowych partii na przeróżnych fujarkach (dwojnicy, telence, sopilkach) i skrzypcach Romana Kumłyka.

Koncert Romana Kumłyka z kapelą Czeremosz w Zabierzowie

Data: poniedziałek, 17.03.2008, godz. 1800
Miejsce: Samorządowe Centrum Kultury w Zabierzowie, ul. Szkolna 2